郑　相(定襄/人)　　　　　　张　屺(安邑/人)
　高尚礼(阳曲/人)　　　　　　王　系(榆次人/进士)
　韩　僎(曲沃/人)　　　　　　 牛秀 章(太平/人)
　徐开第(保德人/进士)　　　　　王　璥(泽州/人) (第 39a 页)

嘉州眉山/郡汉犍为)
(南安县地陵州陵山郡汉蜀郡广都犍/为郡武阳二县东界之地獠鲁皓翻)命邗江府统军 牛进达 击破之(唐扬州有䢴江/府兵䢴胡安翻)　上问魏徵曰群臣上
书可采及召对多失次何也(臣上时/掌翻)对曰臣 (第 13b 页)

翻/又于赐翻)壬寅以
吏部尚书侯君集为当弥道行军大总管甲辰以右领
军大将军执失思力为白兰道左武卫将军 牛进达 为
阔水道左领军将军刘简为洮河道行军总管督步骑
五万击之(洮土刀翻/骑奇寄翻)吐蕃攻城十馀日 (第 13a 页)
进达 为先锋九 (第 13a 页)

奔命释耒入
堡(耒庐/对翻)数年之间千里萧条则人心自离鸭绿之北可
不战而取矣上从之三月以左武卫大将军 牛进达 为 …… (第 28a 页)
改除纬洛州刺史(改考异曰唐历云居无何/ 纬太子詹事今从旧傅)　秋七月 牛进达 李海岸入高丽境凡百馀战无不捷攻石城拔
之进至积利城下高丽兵万馀人出战海岸击破之斩
首二千级　上以翠微 (第 31b 页)

左武卫大将军 牛进达 为青丘道行军大总管右武侯
将军李海岸副之发兵万馀 …… (第 78b 页)
两军皆选习水善战者配之　李世绩军
既度辽历南苏等数城高丽多背城拒战世绩击破其
兵焚其罗郭而还　秋七月 牛进达

海岸入高丽境凡
百馀战无不捷攻石城拔之达至积利城下高丽兵万 …… (第 78b 页)
管甲辰以右领军大将军执失
思力为白兰道左武卫将军 牛进达

为阔水道左领军
将军刘简为洮河道行军总管督步骑五万击之吐蕃
攻城十馀日 (第 100b 页)
进达

为先锋九月辛亥掩其不备败吐蕃
于松州城下斩首千馀级弄赞惧引兵退遣使谢罪因
复请婚上许之
十四年冬闰十 (第 100b 页)

　庭曰乘舆且至有顷上幸其第因载元龄还宫

(丁/未)二十一年春正月诏以来年仲春有事于泰山(已而/以河)
(北水灾/遂罢)
以 牛进达

李世绩为行军大总管伐高丽
　上将复伐高丽朝议以为高丽依山为城攻之不可
　猝拔前大驾亲征国人不得耕种大 …… (第 44b 页)
　偏师更迭扰其疆场使彼疲于奔命释耒入堡数年
　之间千里萧条则人心自离鸭绿以北可不战而取
　矣上从之遣 牛进达

李世绩水陆并进以讨之(是年/五月) (第 44b 页)
　(世绩破南苏城七月 进达

拔石城乃皆还明年正月/复遣薛万彻从海道入万彻渡鸭绿水斩其梁帅而)
　(还县南苏汉高句骊地有南苏水城因 (第 45a 页)

　(尊号为天可汗而难任人书舜典注难拒任佞/也斥远佞人则忠信昭于四夷皆相率而来服)
诏以来年仲春有事于泰山质实(泰山注见秦始/皇二十八年)○以 牛进达 李世绩为行军大总管伐高丽
　(上将复伐高丽朝议以为高丽依山为城攻之不可/猝下前大驾亲征国人不得耕种大 …… (第 48a 页)
　(偏师更迭扰其疆埸使彼疲于奔命释耒入堡数年/之间千里萧条则人心自离鸭绿以北可不战而取)
　(矣上从之遣 牛进达 李世绩水陆并进以讨之范氏/曰太宗以盖苏文弑君故举问罪之师诛其贼吊其)
　(人置君而去之则德刑举矣伐而 …… (第 48a 页)
　(上遽改除/洛州刺史)质实(洛州注见秦庄/襄王元年三川)
秋七月作玉华宫质实(玉华宫在西安/府城内东北)○ 牛进达 拔石
城质实(一统志云石城在辽东盖州卫东北一十五里/石城山上城中有泉世传唐太宗征高丽土人)
(居此以 (第 50a 页)

　　行军大总管率十六总管兵以伐高丽十九年绩
　　趋辽东自通定济辽水拔盖牟辽东白崖等城从
　　战驻跸山功最多二十一年复与 牛进达 伐高丽 (第 19a 页)
　　绩克南苏木底 进达 克石城乾封初仍充辽东道
　　行台大总管击高丽下十七城总章元年拔扶馀
　　南苏木底苍岩城进围平壤执高藏 (第 19b 页)

　　阔水(在松潘卫西北塞外唐贞观八年别将李道/彦分道伐吐谷浑经党项中至阔水出不意)
　　(袭败之党项忿怒拒道彦于野狐峡道彦败还松/州十二年又命侯君集等分道伐吐番将军 牛进)
　　(达 出阔水/道即此)济众泉(在松潘卫西门盘绕崇山上下/陡坎约及十里汲水甚艰故引) (第 61b 页)

其属
曰若大国不嫁公主与我即当入寇遂进攻松州都督
韩威轻骑觇贼反为所败边人大扰太宗遣吏部尚书
侯君集 牛进达 等率步骑五万以击之 (第 2b 页)
进达 先锋自松
州夜袭其营斩千馀级弄赞大惧引兵而退遣使谢罪
因复请婚太宗许之弄赞乃遣其相禄东赞致礼献金 (第 2b 页)

　　归义军遂为节度使
　　李吉甫元和郡县志高昌王文泰渐失臣礼贞观
　　十四年诏兵部尚书侯君集统薛万钧 牛进达 等
　　总兵讨之文泰病死子智盛立八月君集进兵破
　　之下其二十二城获户八千列其地为西州并置
　　安西 (第 38a 页)

泰刑部尚书吴兴郡公沈叔安右领军大将军虢国公
张士贵右卫大将军安国阿史那社尔右武卫大将军
琅琊郡公 牛进达 辅国大将军嘉川郡公周护仁右武
候大将军天水郡公丘行恭尚书左仆射宋国公唐休
璟右武卫大将军辽阳王李多祚 (第 12b 页)

致勇曰庄屡行征伐曰庄武而不遂曰庄敌国克服)
(曰/庄)赠广州都督建宁县公庞孝恭赠幽州都督琅琊郡
公 牛进达 赠邠宁总管鄜城郡公梁礼赠荆州都督东
莱郡公公孙武达赠梁州都督顺义郡公云师端赠右
武卫大将军新城县侯杨 (第 29b 页)

蒿猫游于堂鼠安于穴
各得其所岂不理耶明年当发兵以击尔也
十四年八月十日交河道行运大总管侯君集副总管 牛进达 平高昌国下其郡三县五城二十二户八千四
十六口万七千七百三十八马四千三百疋太宗欲以
其地为州县魏徵諌曰 (第 2a 页)

交河道
行军大总管吏部尚书侯君集副总管兼右屯卫将军
薛万钧副总管左屯卫将军薛孤吴儿行军总管武卫
将军 牛进达 董率众军弘宣庙略乘驿进路同会虏庭
莫不气夺风云精贯日月援枹怀愤拔距争先良将奋
建瓴之威锐卒效如貔之勇 (第 5b 页)

　(之以私书五季以来取士不问家世/婚姻不问阀阅故其书散佚而不传)
二月癸亥帝如河北观砥柱乙亥猎于河滨(以新/纪修)闰二
月庚辰朔日有食之(新/纪)丙戌帝还宫(以新/纪修)秋七月癸酉
吏部尚书高士廉为右仆射(以新纪及皇/极经世修)八月吐蕃寇
松州以吏部尚书侯君集为大总管率三总管兵伐之
(以新/纪修)
　解题曰吐蕃之祸始于此
九月辛亥阔水道 行军总管牛进达 败吐蕃于松州(以/新) …… (第 19b 页)
　未至于亡而常与之同事其累德岂细哉事见通鉴
丁酉诏以来岁二月有事于泰山(以新旧/纪修)丁丑皇太子
释菜于太学(新/纪)三月戊子遣武卫大将军 牛进达 等为
行军大总管率三总管兵伐高丽(以新纪/通鉴修)夏四月乙丑
作翠微宫(以新旧/纪修)丙寅置燕然都护 (第 41b 页)
府(以吕祖谦/标目修)五月
戊子帝幸翠微宫(以新旧/纪修)庚戌李绩克南苏木底城(新/纪)

六月癸亥长孙无忌遥领扬州都督(以通鉴/旧纪修)秋七月乙
未 牛进达

克石城(新/纪)庚子作玉华宫庚戌还宫(以吕祖谦/标目修)
　解题曰玉华宫在坊州宜君县北四十里凤凰谷永 (第 42a 页)

以宇文氏女玉波为华容公主妻之伯雅卒子
文泰立遣使贡献其后渐失臣礼贞观十四年诏兵部
尚书侯君集统薛万钧 牛进达 等总兵讨之文泰病死
子智盛立八月君集进兵破之下其二十二城获户八
千列其地为西州并置安西都护以统之显庆 (第 20b 页)

　指为予辞何以为喜功好胜者之戒哉况未几复事

　高丽(二十一年以 牛进达

李世绩为行军大总/管伐高丽二十二年遣薛万彻伐高丽)造舟
　之役疲及剑外而蛮獠皆反(雅眉邛/州獠反)所 (第 27a 页)

　　碑文多驳落尚存侯君集领十四万军等字按唐
　　贞观十三年拜侯君集为交河道大总管以薛万
　　均萨孤吴仁副之契苾何力为葱山道副大总管
　　 牛进达 为行军总管以伐高昌十四年拔其城高
　　昌降君集刻石纪功而还高昌即土尔番地此岭
　　在天山上当是君集既 (第 9a 页)

　(遗贻也/去声)此当以为戒而不可慕也(言当以太宗为戒/不可慕其所为)
二十一年二月帝将复伐高丽朝议以为高丽依山为
城攻之不可猝拔前大驾亲征国人不得耕种所克之
城悉收其榖继以旱灾民大半乏食今若数遣偏师更
迭扰其疆埸(音/亦)使彼疲于奔命释耒入堡(音/保)数年之间
千里萧条则人心自离鸭绿之北可不战而取矣帝从
之三月以 牛进达 李世绩为大总管伐高丽
　臣祖禹曰太宗以盖苏文弑其君故举问罪之师当 (第 11a 页)